﻿{"id":1244,"date":"2020-04-06T22:52:56","date_gmt":"2020-04-06T20:52:56","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/04\/ricordiamo-raffaello-a-500-anni-2\/"},"modified":"2020-04-06T22:52:56","modified_gmt":"2020-04-06T20:52:56","slug":"ricordiamo-raffaello-a-500-anni-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2020\/04\/ricordiamo-raffaello-a-500-anni-2\/","title":{"rendered":"Recordamos a Raffaello a 500 a\u00f1os de su fallecimiento"},"content":{"rendered":"<p>El 6 de abril muere en Roma Raffaello Sanzio, uno de los genios del Renacimiento.<\/p>\n<p>En el quinto centenario de la muerte, a la espera de que los sitios de la cultura vuelvan a abrirse y que se puedan volver a ver las obras de arte en vivo, el <a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/eventi\/2020\/04\/la-farnesina-ricorda-raffaello-a-500-anni-dalla-morte.html\">Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Cooperaci\u00f3n Internacional<\/a> y la red de los Institutos italianos de Cultura en el mundo celebran al Maestro a trav\u00e9s de numerosas iniciativas multimediales accesibles online.<\/p>\n<p>Desde hoy est\u00e1 disponible en el canal YouTube de la Farnesina una colecci\u00f3n de videos dedicados a la figura del Maestro del Renacimiento: \u00ab<a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL9zh4eHRSCDnE0R76ZLmkjmm5WLX19J08\">Raffaello 500: Maestro Universal<\/a>\u00ab.<\/p>\n<p>En dicha colecci\u00f3n, ser\u00e1 posible ver los trailers de las dos muestras itinerantes \u00ab<strong>Raffaello Opera Omnia<\/strong>\u00bb y \u00ab<strong>Magister Raffaello<\/strong>\u00ab; diez videos de estudiosos y expertos en Raffaello dedicados a aspectos menos conocidos del Maestro; tres visitas virtuales gentilmente concedidas por las Escuder\u00edas del Quirinale, dedicadas a la Villa Madama, al recorrido en la muestra <strong>Raffaello 1520-1483<\/strong> preparada por las Escuder\u00edas y un video que cuenta la g\u00e9nesis y los objetivos, en las palabras de Mario De Simoni, Presidente y Administrador Delegado de Ales y Presidente de las Escuder\u00edas del Quirinale.<\/p>\n<p>Visualiz\u00e1 la <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL9zh4eHRSCDnE0R76ZLmkjmm5WLX19J08\"><em>playlist<\/em> <\/a>en YouTube<\/p>\n<p>Compart\u00ed usando los hashtag #Raffaello500 y #Raffaello 2020<\/p>\n<p><span style=\"text-decoration: underline;\">M\u00e1s informaciones:<\/span><\/p>\n<p><strong>Las muestras: Raffaello Opera Omnia y Magister Raffaello<\/strong><\/p>\n<p>La Farnesina, en colaboraci\u00f3n con RaiCom, promovi\u00f3 la realizaci\u00f3n de tres muestras virtuales de reproducciones de pinturas del Maestro en alta definici\u00f3n bajo el t\u00edtulo Raffaello <strong>Opera Omnia<\/strong>, con el asesoramiento cient\u00edfico del Profesor Antonio Paolucci.<\/p>\n<p>La primera muestra, titulada \u00abRaffaello y sus v\u00edrgenes &#8211; reflejos del cielo sobre la tierra\u00bb, re\u00fane las reproducciones de 19 obras entre ellas \u00abLa Virgen del Cardellino\u00bb (Uffizi) y \u00abLa Trasfiguraci\u00f3n\u00bb (Pinacoteca Vaticana).<\/p>\n<p>La segunda, \u00abRaffaello retratista\u00bb, recorre la producci\u00f3n de Raffaello de retratos gracias a 14 reproducciones, entre las cuales resaltan el \u00abRetrato de Baldassarre Castiglione\u00bb (Louvre), y el \u00abRetrato de Mujer con liocorno\u00bb (Galer\u00eda Borghese).<\/p>\n<p>Un tercer m\u00f3dulo de la muestra, que incluye las 36 reproducciones de ambas producciones art\u00edsticas, ser\u00e1 presentado en el continente asi\u00e1tico.<\/p>\n<p>Las muestras fueron inauguradas entre febrero y marzo por los Institutos Italianos de Cultura en T\u00fanez y Mosc\u00fa y continuar\u00e1n su gira por el mundo en el 2020 y en el 2021.<\/p>\n<p><strong>Magister Raffaello<\/strong> es una muestra itinerante que se desarrolla en un recorrido expositivo de m\u00faltiples aparatos de conocimientos, visuales y auditivos: seis entre las obras fundamentales de Raffaello est\u00e1n basadas en una gran narraci\u00f3n unitaria que permite comprender el profundo significado de la obra del maestro y su relevancia en la historia del arte universal.<\/p>\n<p>La muestra, producida por <a href=\"https:\/\/www.magister.art\/it\/mostre_magister\/\">Magister Art<\/a> y promovida por el MAECI, a cargo del historiador de arte Claudio Strinati con la asistencia de Federico Strinati y un Comit\u00e9 Cient\u00edfico internacional en el \u00e1mbito de los estudios de Raffaello, est\u00e1 entre las principales propuestas culturales que ser\u00e1n promovidas a trav\u00e9s de la red de Embajadas, Consulados e Institutos Italianos de Cultura en el mundo.<\/p>\n<p>Magister Raffello viajar\u00e1 de Pa\u00eds en Pa\u00eds gracias a preparaciones modulares, flexibles, coordinables en remoto. Todos los contenidos de la muestra estar\u00e1n tambi\u00e9n disponibles a trav\u00e9s de una apropiada app disponible en 5 idiomas y en dos opciones distintas, una dedicada a los adultos y otra a ni\u00f1os.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>A clase con Raffaello.<\/strong><\/p>\n<p><strong>Diez videos<\/strong> para conocer m\u00e1s de cerca la obra, el car\u00e1cter y la importancia de Raffaello como artista universal capaz a\u00fan hoy de influenciar y fascinar a todo el mundo.<\/p>\n<p>A la espera de poder ofrecer un calendario de conferencias y encuentros en la red exterior de la Farnesina, estudiosos y expertos en Raffaello aportan breves videos donde nos invitan a descubrir aspectos menos conocidos del Maestro.<\/p>\n<p>Los aportes de Barbara Jatta (Directora de los Museos Vaticanos), Cecilia Frosinini (Directora del Sector restauraci\u00f3n pinturas murales, dise\u00f1os y estampas del Opificio delle Pietre Dure de Florencia), Luigi Bravi (Presidente de la Academia Raffaello de Urbino), Marcello Fagiolo (Hist\u00f3rico de la arquitectura), Marzia Faietti y Matteo Lafranconi (Curadores de la muestra Raffaello 1520-1483 en las Escuder\u00edas del Quirinale), Claudio Strinati (Hist\u00f3rico de arte),Arnold Nesselrath (Hist\u00f3rico de arte), Gabriele Barucca (Sub Intendente Arqueolog\u00eda, Bellas Artes y Paisaje para las provincias de Cremona, Lodi y Mantua) y silvia Ginzburg (Hist\u00f3rica de arte, Universidad de Roma Tre) est\u00e1n disponibles en el <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/playlist?list=PL9zh4eHRSCDnE0R76ZLmkjmm5WLX19J08\">canal YouTube del Ministerio de Asuntos Esteriores<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Raffaello en Villa Madama<\/strong><\/p>\n<p>Gracias a la colaboraci\u00f3n de las <a href=\"https:\/\/www.scuderiequirinale.it\/\">Escuder\u00edas del Quirinale<\/a>, la Farnesina publica en exclusiva un video dedicado a Villa Madama realizado por la National Gallery de Londres en ocasi\u00f3n de la gran muestra <strong>Raffaello 1520-1483<\/strong>. Considerada entre las pruebas m\u00e1s importantes de Raffaello arquitecto y proyectada en 1516-17 por encargo del Papa Leone X, Villa Madama es hoy sede de representaci\u00f3n del Ministerio\u00a0<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>*Fuente:\u00a0<a href=\"https:\/\/www.esteri.it\/mae\/it\/sala_stampa\/archivionotizie\/eventi\/2020\/04\/la-farnesina-ricorda-raffaello-a-500-anni-dalla-morte.html\">La Farnesina ricorda Raffaello a 500 anni dalla morte<\/a><\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El 6 de abril muere en Roma Raffaello Sanzio, uno de los genios del Renacimiento. En el quinto centenario de la muerte, a la espera de que los sitios de la cultura vuelvan a abrirse y que se puedan volver a ver las obras de arte en vivo, el Ministerio de Asuntos Exteriores y de [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1244","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1244"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1244\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1244"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1244"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}