{"id":1246,"date":"2020-04-06T20:20:43","date_gmt":"2020-04-06T18:20:43","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2020\/04\/l-ambasciata-d-italia-presenta_0-2\/"},"modified":"2020-04-06T20:20:43","modified_gmt":"2020-04-06T18:20:43","slug":"l-ambasciata-d-italia-presenta_0-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2020\/04\/l-ambasciata-d-italia-presenta_0-2\/","title":{"rendered":"La Embajada de Italia presenta el preestreno de las muestras de las artistas italianas Mara Lai y Bruna Esposito en Argentina"},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><em><strong>\u201c<a href=\"http:\/\/untref.edu.ar\/muntref\/lai_beltrame_toro\/\">Los Diarios del Alma<\/a>\u201d\u00a0 <\/strong><\/em><em><strong>(Maria Lai)\u00a0 &#8211; <\/strong><\/em><em><strong>Centro de Arte Contempor\u00e1neo del Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (MUNTREF)<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2020\/04\/anteprima_mostra_marialai.jpg\" alt=\"anteprima mostra marialai\" width=\"300\" height=\"300\" \/>\u00a0<\/p>\n<p>\u201cLos Diarios del Alma\u201d es una retrospectiva dedicada a la artista italiana Mar\u00eda Lai, organizada por la Universidad Nacional de Tres de Febrero y el <em>Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo<\/em> (MAXXI) de Roma, con el apoyo de la Embajada de Italia en Buenos Aires y el <em>Italian Council<\/em>, organismo para la promoci\u00f3n del arte contempor\u00e1neo italiano en el mundo.<\/p>\n<p>Adaptaci\u00f3n de la exposici\u00f3n \u00ab<em>Tenendo per mano il sole\u00bb<\/em>, que tuvo lugar el a\u00f1o pasado en las salas del Museo de Arte MAXXI en Roma, para conmemorar los 100 a\u00f1os del nacimiento de la artista sarda, \u201cLos diarios del alma\u00bb se centra en la producci\u00f3n de Lai a partir de la d\u00e9cada de los sesenta, cuando la artista redescubre el sentido del mito y las leyendas de su tierra, comprende la importancia de las tradiciones, observa con inter\u00e9s las corrientes contempor\u00e1neas emergentes y comienza a intervenir sobre los elementos propios de la vida cotidiana, como los bastidores, el hilo, las telas.<\/p>\n<p>La exposici\u00f3n, que incluye m\u00e1s de cien obras, puede dividirse en tres grandes secciones: los \u00ablibros cosidos\u00bb, las \u00abcartograf\u00edas\u00bb y finalmente la video-performance \u00abLegarsi alla montagna\u00bb, en donde une a un entero pa\u00eds a la monta\u00f1a.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<ul>\n<li><em><strong>\u201c<a href=\"http:\/\/untref.edu.ar\/muntref\/es\/muestras\/bruna-esposito\/\">\u00bfQu\u00e9 Puede el Humo Hacerle al Hierro?<\/a>\u201d (Bruna Esposito) \u2013 Centro de Arte y Naturaleza del Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (MUNTREF)<\/strong><\/em><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"resource\/img\/2020\/04\/anteprima_mostra_brunaesposito.jpg\" alt=\"anteprima mostra brunaesposito\" width=\"300\" height=\"300\" \/><\/p>\n<p>Es la primera exposici\u00f3n individual en la Argentina dedicada a la artista italiana Bruna Esposito, realizada por el MUNTREF con el apoyo de la Embajada de Italia en Buenos Aires.<\/p>\n<p>Se configura como una sucesi\u00f3n de espacios aut\u00f3nomos e interconectados. La aproximaci\u00f3n al concepto de naturaleza que define cada ambiente es de orden po\u00e9tico: materiales org\u00e1nicos se combinan con objetos cotidianos resignific\u00e1ndolos. La naturaleza como construcci\u00f3n artificiosa y el artificio como acto natural establecen un intercambio fluido y cuestionan la rigidez de la categorizaci\u00f3n dicot\u00f3mica.<\/p>\n<p>Las exposiciones est\u00e1n temporalmente cerradas al p\u00fablico debido a las restricciones impuestas por la pandemia Covid-19. Sin embargo, fueron realizados una serie de contenidos para brindarle al p\u00fablico la posibilidad de conocer las obras en exposici\u00f3n: un recorrido virtual de \u00abLos Diarios del Alma\u00bb, un video performance del Bruna Esposito \u00abL&#8217;Infinito di Leopardi\u00bb en lenguaje de signos, y algunos videos elaborados por los curadores de ambas muestras que permitir\u00e1n al p\u00fablico apreciar el trabajo de dos de las artistas m\u00e1s importantes del arte contempor\u00e1neo Italiano.<\/p>\n<p><strong>Maria Lai:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"text-decoration: underline;\"><span style=\"color: #000120;\"><\/span><\/span><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1DGxD_jg85eeBe4lp1GcENyd93b6quXSf\/view?usp=sharing\">Tour virtuale \u00abLos diarios del alma\u00bb (Maria Lai) con Diana Wechsler<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"resource\/doc\/2020\/04\/anteprima_maria_lai.mp4\">\u00abLos diarios del alma\u00bb (Maria Lai) con Benedetta Casini<\/a> ;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=0rVoN64Fz-o\">Cortometraggio \u201cLegare \u2013 collegare\u201d, documentario su performance di Maria Lai del 1981.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Bruna Esposito:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1pXf16vvSqnOUi13R97PDSVS6JOQJGQgr\/view?usp=sharing\">Benedetta Casini introduce Bruna Esposito al pubblico argentino<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1TAKffZ7pJrfBb4rog8RTtiGd7TZGqHYV\/view\">\u00abEl infinito de Leopardi\u00bb nella lingua dei segni<\/a>;<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/drive.google.com\/file\/d\/1LZ1T5WzorUlqOuyk3qQsumJJus8c82xv\/view\">Benedetta Casini entrevista Bruna Esposito. <\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u201cLos Diarios del Alma\u201d\u00a0 (Maria Lai)\u00a0 &#8211; Centro de Arte Contempor\u00e1neo del Museo de la Universidad Nacional de Tres de Febrero (MUNTREF) \u00a0 \u201cLos Diarios del Alma\u201d es una retrospectiva dedicada a la artista italiana Mar\u00eda Lai, organizada por la Universidad Nacional de Tres de Febrero y el Museo Nazionale delle Arti del XXI Secolo [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1246","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1246"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1246\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}