{"id":1575,"date":"2018-11-01T17:04:46","date_gmt":"2018-11-01T16:04:46","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2018\/11\/l-ambasciatore-manzo-ha-ricevuto-2\/"},"modified":"2018-11-01T17:04:46","modified_gmt":"2018-11-01T16:04:46","slug":"l-ambasciatore-manzo-ha-ricevuto-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2018\/11\/l-ambasciatore-manzo-ha-ricevuto-2\/","title":{"rendered":"El Embajador Manzo recibi\u00f3 a los representantes del Tercer Foro Espacial Internacional de la IAF, Cap\u00edtulo de Am\u00e9rica latina y el Caribe"},"content":{"rendered":"<p>El Embajador de Italia, Giuseppe Manzo, recibi\u00f3 en la noche de ayer, en su residencia, al Secretario de Articulaci\u00f3n Cient\u00edfico Tecnol\u00f3gica, Agust\u00edn Campero, al Presidente de la Agencia Espacial Italiana (ASI), Roberto Battiston, a la Vicepresidenta de la Federaci\u00f3n Astron\u00e1utica Internacional (IAF), Gabriella Arrigo, y a los representantes de los pa\u00edses invitados a participar del <a href=\"http:\/\/www.iafastro.org\/events\/international-space-forum-the-latin-american-chapter-isfbuenosaires\/\">Tercer Foro Espacial Internacional de la IAF<\/a>, que esta vez estar\u00e1 dedicado al Cap\u00edtulo de Am\u00e9rica latina y el Caribe, y se llevar\u00e1 a cabo hoy en Buenos Aires, con el fin de discutir c\u00f3mo la educaci\u00f3n y la tecnolog\u00eda del espacio pueden aportar en la comprensi\u00f3n y explotaci\u00f3n de los beneficios espaciales para ayudar a resolver algunos de los desaf\u00edos de Am\u00e9rica Latina.<\/p>\n<p>La cooperaci\u00f3n bilateral entre Italia y Argentina en materia espacial nace con el Acuerdo Intergubernamental para la Investigaci\u00f3n y Utilizaci\u00f3n del Espacio Ultraterrestre que se firm\u00f3 en el a\u00f1o 1992. Desde entonces, Italia ha participado, a trav\u00e9s de la ASI, en las principales misiones espaciales de la Argentina. El proyecto m\u00e1s importante es el <a href=\"http:\/\/www.conae.gov.ar\/index.php\/espanol\/misiones-satelitales\/saocom\/siasge\">SIASGE <\/a>(Sistema \u00cdtalo-Argentino Satelital para la Gesti\u00f3n de Emergencias ambientales y para el desarrollo Econ\u00f3mico) y se encuentra en curso la creaci\u00f3n de una nueva edici\u00f3n del Sistema \u00cdtalo-Argentino de Sat\u00e9lites para la Gesti\u00f3n de Emergencias, que se denominar\u00e1 SIASGE II.<\/p>\n<p><strong>Rese\u00f1a de prensa:<\/strong><\/p>\n<p><em>(ANSA) &#8211; BUENOS AIRES, 1 NOV &#8211; il presidente dell&#8217;Agenzia spaziale italiana (Asi), Roberto Battiston, \u00e8 in Argentina per partecipare al 3\/o Forum spaziale internazionale organizzato dalla Federazione internazionale di astronautica svoltosi oggi a Buenos Aires e dedicato al capitolo dell&#8217;America latina e dei Caraibi. Battiston, che avr\u00e0 modo di esaminare durante la sua<\/em><br \/><em>permanenza la situazione della cooperazione italo-argentina in ambito spaziale, \u00e8 stato ricevuto ieri sera nella residenza<\/em><br \/><em>dell&#8217;ambasciatore d&#8217;Italia, Giuseppe Manzo, insieme al sottosegretario dell&#8217;Area scientifico-tecnologica del governo<\/em><br \/><em>argentino, Agust\u00a1n Campero, e ai partecipanti al Forum internazionale. In esso i delegati di numerosi Paesi hanno discusso su come<\/em><br \/><em>l&#8217;istruzione e le tecnologie spaziali possano contribuire alla comprensione e allo sfruttamento dei benefici che lo spazio pu\u00f2<\/em><br \/><em>dare per aiutare a risolvere alcune delle sfide esistenti in America latina. Per quanto riguarda la cooperazione bilaterale fra Italia e Argentina in materia spaziale, si pu\u00f2 risalire al primo accordo intergovernativo per la ricerca e l&#8217;utilizzazione dello spazio ultraterrestre firmato nel 1992. Da allora l&#8217;Italia ha partecipato, attraverso l&#8217;Asi, alle principali missioni spaziali argentine, e contribuito al progetto bilaterale principale denominato Sistema italo-argentino satellitare per la gestione delle emergenze ambientali e per lo sviluppo economico (SIASGE). Di questo progetto \u00e8 in fase di costruzione una nuova edizione sempre riguardante le emergenze ambientali, che si denominer\u00e0 SIASGE II.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"El Embajador de Italia, Giuseppe Manzo, recibi\u00f3 en la noche de ayer, en su residencia, al Secretario de Articulaci\u00f3n Cient\u00edfico Tecnol\u00f3gica, Agust\u00edn Campero, al Presidente de la Agencia Espacial Italiana (ASI), Roberto Battiston, a la Vicepresidenta de la Federaci\u00f3n Astron\u00e1utica Internacional (IAF), Gabriella Arrigo, y a los representantes de los pa\u00edses invitados a participar del [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-1575","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1575"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1575\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1575"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1575"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}