{"id":942,"date":"2021-07-15T21:00:13","date_gmt":"2021-07-15T19:00:13","guid":{"rendered":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/news\/dall_ambasciata\/2021\/07\/estate-all-italiana-festival-2021-2\/"},"modified":"2021-07-15T21:00:13","modified_gmt":"2021-07-15T19:00:13","slug":"estate-all-italiana-festival-2021-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/news\/dall_ambasciata\/2021\/07\/estate-all-italiana-festival-2021-2\/","title":{"rendered":"Estate all\u2019Italiana Festival 2021"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>Una gira mundial de representaciones teatrales y musicales, en streaming on demand gratis para el p\u00fablico internacional.<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Por segundo a\u00f1o consecutivo vuelve el <strong>\u00abEstate all\u2019Italiana Festival\u00bb<\/strong>, una iniciativa impulsada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional de Italia, en colaboraci\u00f3n con la <a href=\"https:\/\/www.italiafestival.tv\/?lang=it\">Asociaci\u00f3n ItaliaFestival<\/a>, la asociaci\u00f3n multidisciplinar formada por algunos de los festivales italianos m\u00e1s prestigiosos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Desde el <strong>4 de julio hasta el 21 de septiembre de 2021<\/strong> tendr\u00e1 lugar un <strong>recorrido virtual por los principales festivales italianos<\/strong>: un rico programa de <strong>espect\u00e1culos de danza, teatro y m\u00fasica<\/strong> disponible <strong>de forma gratuita en transmisi\u00f3n en vivo y on demand en el <a href=\"https:\/\/vimeo.com\/italianaesteri\">canal Vimeo del portal italiana<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"text-decoration: underline;\"><strong>Programa:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.ravennafestival.org\/\">Festival de Ravenna<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>4 de julio de 2021<\/strong>: arranca la gira de \u00abBestiario del amor\u00bb de Vinicio Capossela, un espect\u00e1culo extra\u00eddo libremente de la obra hom\u00f3nima de Richard de Fournival dedicada a las formas que el amor puede encarnar felizmente siguiendo el patr\u00f3n de los bestiarios medievales: \u00abel enamorado es un monstruo, abrumado por la necesidad de mostrarse. Y como no podemos evitar el amor, lo celebraremos en forma de bestiario\u201d.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con <a href=\"https:\/\/campaniateatrofestival.it\/edizione-2021\/\">Campania Teatro Festival<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>5 de julio de 2021<\/strong>: \u201cLos Cuentos de Mam\u00e1 Orca\u201d de Roberto De Simone, con Edoardo Catemario (guitarra), cuarteto can\u00f3nico Matteo Calosci (viol\u00edn), Niccol\u00f2 Musumeci (viol\u00edn), Margherita Fanton (viola), Zoltan Szabo (violonchelo). Una \u00f3pera en cinco movimientos, representativa del v\u00ednculo entre la tradici\u00f3n musical napolitana, arcaica y popular, y la m\u00fasica contempor\u00e1nea en su sentido m\u00e1s refinado.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.festivalpianistico.it\/\">Festival de Piano de Brescia y Bergamo<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7 de julio de 2021<\/strong>: \u201cConcierto para piano y orquesta\u201d n. 2 de Brahms interpretado por la Filarm\u00f3nica del Festival, a cargo del director Pier Carlo Orizio y con el pianista Francesco Piemontesi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.ravennafestival.org\/\">Festival de Ravenna<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9 de julio de 2021<\/strong>: los j\u00f3venes del cuarteto Guadagnini, junto al violonchelo de Enrico Bronzi, solista de renombre internacional, interpretan el c\u00e9lebre Cuarteto de Cuerdas n. 12 en do menor de Franz Schubert. Las cuatro cuerdas galardonadas con el prestigioso Premio Piero Farulli y el c\u00e9lebre violonchelista tienen entonces la tarea de interpretar el Quinteto que el compositor termin\u00f3 apenas dos meses antes de su muerte y que representa la culminaci\u00f3n de su producci\u00f3n de m\u00fasica de c\u00e1mara: una obra de arquitectura compleja, un especie de caleidoscopio arm\u00f3nico al que la duplicaci\u00f3n del registro grave le confiere un car\u00e1cter casi sinf\u00f3nico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.emiliaromagnafestival.it\/\">Emilia Romagna Festival<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12 de julio de 2021<\/strong>: en el evocador escenario de la milenaria Abad\u00eda de Pomposa, el prestigioso Coro de Friuli Venezia Giulia, dirigido por la batuta del maestro Ernst Hoetzl, con la flauta solo de Boris Bizjak, act\u00faa en el concierto Cantate e i mottetti sacri de Bach, un programa fascinante que va de Bach a Mendelssohn y al contempor\u00e1neo Cristian Carrara con una nueva composici\u00f3n en estreno mundial, \u201cO Somma Luce\u201d para coro a capella y flauta, inspirada en el Para\u00edso de Dante.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con <a href=\"http:\/\/www.areasud.it\/category\/festival\/\">Areasud<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>16 de julio de 2021<\/strong>: el \u00abFolk Unconventional\u00bb de la Sicily Folk Orchestra est\u00e1 en el escenario de Areasud: un conjunto creado para redescubrir, reinterpretar y promover las tradiciones musicales sicilianas, coloc\u00e1ndolas en un contexto plenamente actual y moderno, regenerando y mejorando el repertorio. de la m\u00fasica popular de la isla llev\u00e1ndola a las plazas, a los teatros de Italia ya los festivales de m\u00fasicas del mundo en todo el mundo.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.festivaldellavalleditria.it\/\">Festival Valle d\u2019Itria<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>17 de julio de 2021<\/strong>: la Orquesta del Teatro Petruzzelli interpreta \u00abla Creaci\u00f3n\u00bb de F. J. Haydn, en la versi\u00f3n r\u00edtmica en italiano preparada para el festival de Puglia por el fil\u00f3logo Dario Del Corno y que ser\u00e1 revisada para esta nueva edici\u00f3n por su hijo Filippo. Dirigida por Fabio Ceresa y con decorados por Tiziano Santi.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/piccolofestival.org\/\">Piccolo Opera Festival<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>19 de julio de 2021<\/strong>: \u201cMar\u00eda de Buenos Aires\u201d, nueva coproducci\u00f3n del Teatro Goldoni Livorno. Con Arianna Manganello (Maria), Giacomo Medici (bar\u00edtono), Gianluca Ferrato (actor). Bajo la direcci\u00f3n de Igor Zobin.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con la <a href=\"https:\/\/www.figlidartecuticchio.com\/\">Asociaci\u00f3n de Hijos del Arte Cuticchio (ATF)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>21 de julio de 2021<\/strong>: la \u201cRapsodia fant\u00e1stica\u201d interpretada por Nicola Mogavero (saxo), Alessio Pianelli y Francesco Biscari (violonchelos), Mauro Vivona (trompa), Giacomo Cuticchio (piano y director). Los cinco m\u00fasicos combinan el sonido de la respiraci\u00f3n, el arco y el teclado en armon\u00edas y melod\u00edas compuestas por Giacomo Cuticchio e inspiradas en el Teatro dei Pupi, en una viva reinterpretaci\u00f3n del mundo \u00e9pico-caballeresco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.puccinifestival.it\/\">Puccini Festival<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>23 de julio de 2021<\/strong>: Stefania Sandrelli para su debut como directora de \u00f3pera firma la \u00abTosca\u00bb, obra maestra que inaugura la 67\u00aa edici\u00f3n del Festival Puccini.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.sferisterio.it\/\">Festival de \u00d3pera de Macerata<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>28 de julio de 2021<\/strong>: en el marco de la magn\u00edfica columnata del Sferisterio, puesta en escena de \u00abD\u2019un immortale amor\u00bb, composici\u00f3n original de Silvia Colasanti para narradora, contratenor, cuarteto de cuerda y percusi\u00f3n, con textos de Mariangela Gualtieri.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con <a href=\"http:\/\/www.fondazioneprometeo.org\/traiettorie\/2021\/torquati.html\">Trayectorias<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>30 de julio de 2021<\/strong>: concierto del Prometeo Ensemble dirigido por Marco Angius. El programa ofrecer\u00e1 un intenso di\u00e1logo entre Estados Unidos e Italia a nivel instrumental (el sonido absoluto de Morton Feldman y las geometr\u00edas ilusionistas de Aldo Clementi) y vocal (los desaf\u00edos entre sonido y significado de Brian Ferneyhough y Franco Donatoni), con la participaci\u00f3n de la mezzosoprano Katarzyna Otczyk.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.operaestate.it\/it\/\">Opera Estate Festival<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>2 de agosto de 2021<\/strong>: cien a\u00f1os despu\u00e9s de la muerte de la compositora Camille Saint Saens, una red italiana de organizaciones de danza crea el proyecto \u00abSwans Never Die\u00bb e invita a diferentes artistas a trabajar en el solo La morte del cigno como campo de experimentaci\u00f3n, entre reinvenci\u00f3n y cita, entre historia y memoria. Junto a la versi\u00f3n cl\u00e1sica interpretada por Virna Toppi, primera bailarina del Teatro alla Scala, las creaciones de Chiara Bersani, Collettivo MINE, Silvia Gribaudi, Philippe Kratz y Camilla Monga, acompa\u00f1adas de los m\u00fasicos Filippo Vignato y Emanuele Maniscalco.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el\u00a0<a href=\"http:\/\/www.teatrodeldrago.it\/\">Teatro del Drago (ATF)<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>7 de agosto de 2021<\/strong>: espect\u00e1culo de t\u00edteres sin palabras, en el que im\u00e1genes, m\u00fasica y animaci\u00f3n se unen para crear un ambiente l\u00fadico y colorido que es el gran circo de \u00abPinocho\u00bb. La escenograf\u00eda y los t\u00edteres est\u00e1n inspirados en las im\u00e1genes de Alain Letort, un artista franc\u00e9s que rindi\u00f3 homenaje al famoso t\u00edtere de madera mediante la creaci\u00f3n de 12 planchas de tinta, posteriormente coloreadas por Gianni Plazzi. Las palabras se vuelven m\u00fasica, pierden su significado, se convierten en simples sonidos que acompa\u00f1an los movimientos de los t\u00edteres movidos a la vista por cuatro actores-animadores, seg\u00fan una t\u00e9cnica querida por la compa\u00f1\u00eda.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.tagliacozzofestival.com\/\">Festival Internacional de San Juan &#8211; Festival Tagliacozzo<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>9 de agosto de 2021<\/strong>: la Orquesta Sinf\u00f3nica de Abruzzese interpreta el Triple Concierto y Heroica de Beethoven, con motivo del bicentenario de la muerte de Napole\u00f3n.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.armoniedarte.com\/\">Festival Armonie d\u2019Arte<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>11 de agosto de 2021<\/strong>: el Conjunto Pietrodarchi en un concierto homenaje a Astor Piazzolla, en las rutas Italia-Argentina, con motivo del centenario de su nacimiento.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.rossinioperafestival.it\/\">Rossini Opera Festival<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>18 de agosto de 2021<\/strong>: los alumnos de la Accademia Rossiniana \u00abAlberto Zedda\u00bb interpretan el \u00abViaje a Reims\u00bb, un drama l\u00fadico en un acto con m\u00fasica de Rossini.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.teatroregioparma.it\/\">Festival Verdi<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>21 de agosto de 2021<\/strong>: Michele Mariotti en el podio de la Filarm\u00f3nica Arturo Toscanini y del Coro del Teatro Regio di Parma, dirige por primera vez Ernani, programado en el XX Festival Verdi en el Teatro Regio di Parma.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con <a href=\"https:\/\/www.umbriajazz.it\/\">Umbria Jazz<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>24 de agosto de 2021<\/strong>: Umbria Jazz ha organizado un evento muy especial para la secci\u00f3n de conciertos de la tarde. Un ciclo \u00edntegramente dedicado a las orquestas italianas, conjuntos que, a pesar de las dificultades, demuestran una extraordinaria vitalidad art\u00edstica. Un corte transversal variado, conformado por diferentes estilos y visiones, con el denominador com\u00fan de la fascinaci\u00f3n que los grandes grupos pueden ejercer en el p\u00fablico.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con <a href=\"https:\/\/www.mittelfest.org\/\">Mittelfest<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>27 de agosto de 2021<\/strong>: concierto inaugural de la 30a edici\u00f3n de Mittelfest. Primer espect\u00e1culo creado por FVG Orchestra: Grigor Palikarov dirige la orquesta, con la participaci\u00f3n de la joven solista Erica Piccotti, en un espect\u00e1culo dedicado a los r\u00edos de Europa, a lo largo del Rin de la tercera sinfon\u00eda de Schumann y la Moldava de Smetana, con parada en el Puente del Diablo, musicalmente reinventado para la ocasi\u00f3n por Cristian Carrara.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con <a href=\"https:\/\/www.borgatedalvivo.it\/\">Borgate en vivo<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>31 de agosto de 2021<\/strong>: Isabella Ragonese inaugura la sexta edici\u00f3n de Borgate live con un evento especial. Desde el patio interior del Museo Egipcio de Tur\u00edn, la actriz leer\u00e1 algunos extractos de \u00abThe Cosmicomics\u00bb de Italo Calvino. La m\u00fasica en vivo que acompa\u00f1ar\u00e1 la lectura estar\u00e1 a cargo de Riccardo Mazza, comisario del proyecto Frecuencias.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/centroculturapordenone.it\/pec\/musica\/xxi-festival-internazionale-di-musica-sacra-2020\">Festival de M\u00fasica Sacra de Pordenone<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>3 de septiembre de 2021<\/strong>: el Odechaton Ensemble interpreta el Patriarcharumconcentus, dirigido por Paolo Da Col. Poco nos ha llegado de la rica y original herencia musical que floreci\u00f3 en la Edad Media en la vasta \u00e1rea del Patriarcado de Aquileia y lo que permanece en la antigua monodia predominantemente lit\u00fargica o paralit\u00fargica. El concierto \u00abPatriarcharumconcentus\u00bb ofrece una ejemplificaci\u00f3n de la riqueza de los lenguajes y formas musicales (secuencias, discantes, motetes, himnos, motetes de celebraci\u00f3n, madrigales, etc.) practicados entre los siglos XV y XVI en la vasta zona del patriarcado, lugar de encuentro de lenguas y culturas e intercambios de conocimientos.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/mascagnifestival.it\/mascagni-festival-2021\/\">Festival Mascagni<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>10 de septiembre de 2021<\/strong>: concierto l\u00edrico sinf\u00f3nico entre Mascagni y Morricone, con Francesca Maionchi (soprano) y Beatrice Venezi dirigiendo la Orquesta de Toscana.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con <a href=\"https:\/\/www.meranofestival.com\/it\">S\u00fcdtirol festival Merano<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>12 de septiembre de 2021<\/strong>: la Orquesta Haydn de Bolzano y Trento y el Coro de C\u00e1mara de Europa, dirigido por Karl Jenkins. El programa incluye la Misa por la Paz \u00abEl Hombre Armado\u00bb.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con <a href=\"https:\/\/www.operaestate.it\/it\/\">Opera Estate Festival<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>14 de septiembre de 2021<\/strong>: la Orquesta de Padua y V\u00e9neto dirigida por Marco Angius interpreta una nueva producci\u00f3n concebida para el aniversario de Dante. Es el Para\u00edso de Dante, piedra angular de la reflexi\u00f3n musical de Salvatore Sciarrino sobre la Comedia: una arquitectura en sonidos que desde la indistinta vibraci\u00f3n original, se estratifica siguiendo el ascenso hacia el cielo m\u00e1s alto.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Estate all\u2019Italiana Festival con el <a href=\"https:\/\/www.festivalnazioni.com\/\">Festival de las Naciones<\/a><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>21 de septiembre de 2021<\/strong>: el Sensus Ensemble en \u00abUt Musica Pictura\u00bb, un concierto por los quinientos a\u00f1os desde la muerte de Rafael.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Una gira mundial de representaciones teatrales y musicales, en streaming on demand gratis para el p\u00fablico internacional. Por segundo a\u00f1o consecutivo vuelve el \u00abEstate all\u2019Italiana Festival\u00bb, una iniciativa impulsada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperaci\u00f3n Internacional de Italia, en colaboraci\u00f3n con la Asociaci\u00f3n ItaliaFestival, la asociaci\u00f3n multidisciplinar formada por algunos de los festivales [&hellip;]","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-942","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=942"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/942\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ambbuenosaires.esteri.it\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}