Las relaciones culturales bilaterales entre Italia y Argentina se fundamentan en el Acuerdo de Colaboración Cultural, firmado en Buenos Aires el 6 de abril de 1998, que brinda un marco de referencia para la interacción entre ambos Gobiernos en el campo cultural y educativo. Su ejecución está garantizada por el Programa Ejecutivo Quinquenal, el último de los cuales (vigente para el período 2019-2023) fué firmado el 6 de marzo de 2019, en ocasión de la visita a Buenos Aires del Ministro de Educación, de la Universidad y la Investigación, Prof. Marco Bussetti.
Las relaciones bilaterales en el ámbito cultural son riquísimas y abarcan desde la difusión de la lengua italiana a la cooperación en el sector de la educación, desde becas de estudio al sector universitario y científico, de las actividades culturales y artísticas a la colaboración en el ámbito radio-televisivo. La tarea de promover la cultura italiana en Argentina recae principalmente en los dos Institutos Italianos de Cultura en Buenos Aires y Córdoba.
En los últimos años se invirtieron energías particulares en el desarrollo de las relaciones culturales entre Italia y Argentina, mediante la presentación de eventos de altísimo nivel. Entre ellos se pueden citar: el Ciclo Italia XXI, en cuyo marco se exhibieron recientemente artistas de fama internacional como la bailarina Eleonora Abbagnato y el pianista Stefano Bollani.
Otro punto de referencia para la promoción de la cultura italiana en Argentina está representado por el Teatro Coliseo, perteneciente al Estado Italiano, cuya oferta de espectáculos crece de forma constante también gracias al Ciclo “Nueva Harmonia”, al punto de convertirlo en uno de los lugares de referencia de la escena cultural de Buenos Aires